Deze vacature is al ingevuld. Klik op 'vacatures' voor het actuele overzicht.
Namens Intertaal, een uitgeverij van taalstudieboeken, zoekt Redactie & Co een tijdelijke redacteur die Duitse teksten redigeert naar het Frans.
Functiebeschrijving
De redacteur bewerkt en corrigeert manuscripten, in inhoudelijk, taalkundig én stylistisch opzicht. Verzorgt de opmaak van manuscripten, bewaakt de stramienvorming en de richtlijnen uit het redactiehandboek. Hij of zij verzamelt illustraties, regelt de rechten en werkt mee aan promotionele activiteiten zoals het schrijven van teksten. Verzamelt correcties voor heruitgaven en draagt zorg voor een adequate administratie voor de uitgaven en correcties.
Gevraagd
De gezochte redacteur kan goed uit de voeten in het Duits en beheerst het Frans uitstekend, in woord en geschrift. Beschikt over uitstekende mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheden en goede contactuele eigenschappen. Kan goed plannen en organiseren en weet onder tijdsdruk te presteren. De ideale kandidaat heeft een universitaire opleiding in de Franse taal en ervaring met het schrijven en redigeren van teksten. Ervaring met InDesign, Xpress en Word is een pre. Kennis van onderwijs en didactiek. Brede algemene kennis.
Geboden
Geboden wordt een uitzendbaan voor een periode van vier maanden. Met de mogelijkheid tot verlenging. Zo snel mogelijk starten. 4 dagen per week, salaris conform cao (maximaal 3000 euro bruto fulltime).
